Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.می‌گن تا نور نباشه، سایه‌ای هم نیست
.از اون روز خاطره‌ی صدات هنوز تو ذهنمه
.می‌خوام قوی بشم
این انگشت که شمع رو خاموش می‌کنه
.گرمای قلب شعله رو حس می‌کنه
.درونم آشفته‌ست
.عشق خونین قلبم رو به درد میاره
.سرگردان در خلاف مسیر باد، به ستوه میام
.اما با امید به آینده ادامه می‌دم
.امید به نسل آینده
.این آسمون تاریک پیوندمونه
.هر چی دروغ و ریا اطرافمون رو پر کرده رو از بین می‌برم
،اگر این نبرد برای هیچ و پوچ باشه
.پس رهسپار آینده می‌شم
دیگه فهمیدی، نه؟ دروغ‌هایی که دنیا ازشون دم می‌زنه و حرف‌های فریبنده‌ش
حقیقتی درشون وجود نداره
یه دلیل می‌خوام. چرا فرار کنم؟ چرا خودت رو می‌زنی به کوری؟ چرا نمی‌تونی
!پی‌گیر حقیقت شو !به دنبال حقیقت باش
(همیشه (فریاد بزن) همیشه (عقب نمونی
(!!!همه می‌دونن (ما ماجراجوییم بزن بریم
!بسوز! بسوز! ای آتش قلب
اگر می‌خوای قوی بشی
!به صدا در بیار! ناقوس بیداری را
امشب زیر نور مهتاب از اعماق قلبت فریاد بزن
!آواز بخون! داد بزن
اگه به امید نور امید نشستی
!بسوز! بسوز! ای آتش قلب
زیر ماه خونین نامت را فریاد می‌زنم
(اکنون، اکنون، اکنون به پیش برو (به پیش
(!!!اکنون، اکنون، اکنون به پیش برو (با شور
جوتسوی نیروهای محتد شینوبی
ا-اوه...؟
!...ایـ- این
.خودشه
...اوهوم
...خودشه
!جیوبیئه
مگه چاکرای مسخره‌ی مجسمه از بین نرفت؟
!گندش بزنن! کارمون ساخته‌ست
!این یارو چیزی به نام احساس و این چیزا نداره
.پس نمی‌شه حضورش رو حس کرد
.از انرژی طبیعیه
درست مثل انرژی‌ای که ...در چرخه‌ی حیات وجود داره
.که می‌شه در آب و خاک و هوا حسش کرد
اگه بخوای داخل حالت دانا باهاش درگیر بشی
.اصلا یه چیز دیگه‌ست
!فهمیدم
،پس اگه انرژی طبیعیه
!باید امتحانش کنیم
...ناروتو بی‌خیال
...اگه امتحانش هم بکنی
.با تنها چیزی که روبه‌رو می‌شی لایتنها بودنشه
.نه جان من
...می‌خواستم قبل از احیای جیوبی، کیوبی و هاچیبی رو بگیرم
.ولی اونا زرنگ‌ترن
.می‌خوام فوری آیین سوکویومی بی‌نهایت رو شروع کنم
برای گنجوتسوی عظیم .زمان کافی می‌خوایم تا ماه رو احضار کنیم
.اونا نمی‌ذارن
اگه با قدرت مجسمه نابودشون کنیم
.دیگه خیالمون راحت می‌شه
نظرت چیه؟
...مادارا
این بهانه‌ت واسه دیدن قدرت جیوبیئه، نه؟
...واسه همینه که از عمد
.خیلی بچه‌ای
.نه
.بچه‌ها عجول و احساساتی و احمقن
.هوی... خودتون رو آماده کنید
فکر می‌کنی حریفیش می‌شیم؟
بهتر نیست به جا غر زدن بری زیر شاخک‌هات
ترسوی بزدل؟
.اوه وایسا، اول گای رو بده به من
.خودم درمونش می‌کنم
!ناروتو و کاکاشی، شما هم همین‌طور
!باشه
!پس بفرما
.گوش کنید
اول این‌که، با رعایت فاصله .باید ببینیم برنامه‌ش چیه
بعدش دفعش می‌کنیم و با یه ضربه
.از فاصله‌ی نزدیک می‌زنیمش
!همون‌طور که خودم گفتم
.کیوبی، تیم رو به دست گرفتی ها
ها؟ ناراحتی؟
...نه بابا
!دارم ذوق می‌کنم
...این حرفت رو
!هر وقت بردیم بزن که بهتره
!آماده
...فوق‌العاده سریعه
!اصلا فرصت نکردیم ببینیم چکار می‌کنه
!وااای
!هاچیبی! حالا
...رگبار
!بیجو
.اصلا نمی‌خواد جاخالی بده
می‌خوام تا جای ممکن .قدرت جیوبی رو ببینم
...ای بابا
!نه تو رو خدا
!دیگه خودتونید و خودتون
!خیلی کله‌شقن
...ناروتو، نگو که الان
.نگران نباش ابرو پرپشت سنسی
!مرسی به کنترل ناروتو
!عالی گیرشون انداختی
.زیادی حواسمون به جیوبی بود
.بابت اون یه پا ببخشید
!ولی اومدم
!کاموی
!آهان
...انگار یه پای اختاپوس جا موند، ولی خب
!بی! هاچیبی
!حالا عملیات اختاپوس !شرمنده که خیلی نامردیه
!چشم‌هاش رو از کاسه در میارم
!بگیر که اومد
ها!؟
...دو تا هم بالا سرمونن
دم جیوبی!؟
!ناروتو
!کاکاشـــی
.ناروتو، خیلی به هم شباهت داریم
.فقط این‌که نسل بعد از منی
...در نهایت
!شرمنده هاچیبی، شرمنده اختاپیر
بازم بدل بود، ها؟
!کوراما
الان چه وقت استراحته!؟
.هشت دقیقه شد
،نسبت به قبل پیشرفت داشتیم .ولی بیشتر از این نمی‌کشیم
.باید دوباره چاکرا انباشه کنم
.که این‌طور
!خیلی درد داشت، اسگل شاسگول
!بی
.منم یکم استراحت می‌خوام .دیگه نا ندارم
می‌شه یکی به داد من برسه؟
این‌طوری از چیزی به عظمت هاچیبی استفاده کنیم
.معلومه کلی انرژی‌مون تحلیل می‌ره
.من که دیگه نمی‌کشم
.ظاهرا چاکرای هاچیبی و کیوبی ته کشیده
که جوتسوی بدل می‌زنی؟
،شاید جوستوی ممنوعه‌ی سطح بالایی باشه
...ولی افزایش تعداد تلفات واسه یه بازنده
!بازنده خودتی
!ناروتو نکن
وقتی فقط چاکرات رو تحلیل می‌بره
.بی‌فایده‌ست که فقط بدل بیشتر بسازی
،واسه ردگم‌کنی خوب جواب می‌دن .ولی نه واسه ضربه‌های حیاتی
...اگه تو چیزیت بشه
.این جنگ تمومه
.تیمتون از اول هیچ هماهنگی‌ای نداشت
چی!؟
تـ- تـ- تیم ناهماهنگ؟
.گفتم که، یه مشت بی‌عرضه‌اید
منظورش اینه که اگه همین‌طور ...بدل بی‌مصرف تولید کنی
.به جایی نمی‌رسی
.ما هر دو شینوبی‌های عاجزیم
...تو
...نه، بهتره بگم همه
.عاقبت مثل من می‌شن
!من عمرا کسی مثل تو بشم
!قبلا هم بهت گفتم
!می‌خوام هوکاگه بشم
.جای نگرانی نیست
.همه چیز برنامه‌ریزی شده
هیچ جوتسویی قوی‌تر از .سوکویومی بی‌نهایت وجود نداره
.اگه عملی بشه، تو رو هوکاگه می‌کنم
...پس
!به همراه این دنیا نابود شو
چی...؟
از عمد بهمون نخورد؟
!شانس آوردیم
!کاکاشی! گای
!شرمنده دیر کردیم
همه‌ش در عرض دو ثانیه
انتقال ذهنی به کمک بیاکوگان !رو از بین برد
ولی تونستی مسیر شلیکش .تو همون مدت زمان تغییر بدی
!عالی بود
ناروتو کون، تو خوبی؟
!اوهوم
!لازم نکرده جلو هیناتا خودت رو قوی بگیری
!جوتسوی مانع حشره‌ای
!جوتسوی مه مخفی
!ما هم اومدیم ناروتو
!خوبه، الان دیگه نمی‌تونن پیدامون کنن
!بی ساما !انگار خیلی روبه‌راهی
!بی ساما! خیلی درب و داغونی
!اوموی، حرف مفت نزن
گای سنسی، نگو که هیرودورا رو زدین!؟
!لی
.ببخشید دیر کردیم کاپتان کاکاشی
!...ساکورا چان، اول این
!باشه
گوی آبی حسگر ،در حال اولیه‌ش بند نمی‌شه
!...بهتره که
!اینوئیچی! آئوی !گزارش موقعیت
!اطاعت- !باشه-
!گروه اول رسیده
!گروه دوم هم رسید
!گروه سوم هم رسید
!گروه چهارم هم رسید
!گروه پنجم هم رسید
!تیم پزشکی هم رسیده
!تیم حسگری هم رسیده
...خوب قایم شدین، ولی
!سبک باد
!هنر تیغه‌ی تندباد
هنوزم تیممون ناهماهنگه؟
!اینم از جوتسوی نیروهای متحد شینوبی خدمت شما
قوی‌ترین، شکست‌ناپذیرترین و !خفن‌ترین جوتسویی که به عمرت دیدی
جوتسویی که می‌زنه رو دست این سوکویومی !بی‌نهایتت! یادت باشه
جوتسوی نیروهای متحد شینوبی، ها؟
یکم اغراق نمی‌کنی؟
!همین جوتسو واست کافیه تا جلوت رو بگیریم
.خیر
چرا درکش واستون سخته که نمی‌تونید جلوی ما رو بگیرید؟
،این جنگ که تمام شد ...اون جوتسو هم از بین می‌ره
بعدش یه نفر از بین خودتون میاد و می‌خواد
.کار ما رو ادامه بده
،هر چقدر خودتون رو به آب و آتش بزنید .خبری از پیروزی نیست
.بفهمید دیگه
!امیدی وجود نداره
!به درک
!من امید میارم
الان وسط جنگ
.نمی‌خواد سر بود و نبود چیزی بحث کنید
چطوره دست به کار بشیم؟
مگه نه وقتی دو نفر سر چیز اختلاف نظر دارن رای با اکثریته؟
خب؟
.ایده‌ی جالبیه
...پس
.وقتی نابود شدین می‌بینیم کی اکثریت رو تشکیل می‌ده
...بعدش
.جوابت رو می‌دونستم
...ولی
...این دنیا
!نابود می‌شه- !نابود نمی‌شه-
!افراد به پیش
!این نبرد نهاییه
!پخش شید
.ممنون بابت همین یکم زمان
کافی بود که نقشه‌ای پیاده کنی؟
.به کمکت تونستم نقشه رو به همه بگم
کاکاشی بهمون گفت مرد نقاب‌دار !اوچیها اوبیتوئه
.ولی الان وقت تعجب کردن نیست
باید در این جنگ دست بالا رو داشته باشیم
!و بهشون فرصت هیچی ندیم
،طبق اطلاعات دریافتی‌مون .دشمنون چشم‌های فوق‌العاده‌ای داره
اول با از بین بردن میدان دیدش .حرکاتش رو محدود می‌کنیم
!ابر خفی
!سبک رعد و برق
!ستون نورانی
.سبک توفان! سیرک لیزری
...که این‌طور
!می‌خوان میدان دید جیوبی رو از بین ببرن
،اون دو جوتسوی اول
ابر مخفی دهکده‌ی مه ...و مانع حشره‌ای
به همراه کلی گرد و خاک موجود در هوا
...که با سبک توفانی که الان زدن قاطی بشه
!حالا دهکده‌ی شن
!سبک باد: رقص جریان هوا
،نه تنها میدان دیدشون رو از بین می‌بریم
.بلکه حتی بهشون اجازه نمی‌دیم متوجه حضورمون بشن
و از اون‌جایی که حجم عظیمشون ...جلوی پنهان شدنشون رو می‌گیره
.می‌تونیم از موقعیت به نفع خودمون استفاده کنیم
،کمی پیش جوتسومون رو بهش نشون دادیم
هیچی نشده داره باهاشون !نقشه می‌کشه
،پدر شیکامارو فکر همه چی رو می‌کنه !پدر و پسر مثل همدیگه
.این‌طوری هیچ رقمه نمی‌شه حضورشون رو حس کرد
!با یه حمله‌ی جیوبی حسابشون رو می‌رسیم
،دهکده‌ی سنگ !فوری وارد عمل بشید
!باشه
!سبک زمین: هسته‌ی پهناور شناور
،وقتی حواسشون رو از کار انداختیم !فلجشون می‌کنیم
همین‌که جیوبی فلج شد !آهک رو بریزین روش
!سبک ماگما: جوتسوی آهک- !سبک ماگما: جوتسوی آهک-
!دهکده‌ی مه! نوبت شماست
!سبک آب: جوستوی بمب آبی !سبک آب: جوستوی بمب آبی
حالا آب رو بهش اضافه
!و فوری با آهک مخلوطش می‌کنیم
!کونوها! مرحله‌ی آخر با شما
!بچه‌های قبیله‌ی ساروتوبی
!آماده
!سبک آتش: جوتسوی شعله‌ی شاهانه
بدین ترتیب، با حرارت سبک آتش ...خشکش می‌کنیم
!عملیات فلج‌سازی انجام شد
!فوق‌العاده‌ست پسر
،اون موقع که مردم نمی‌دونستم
روزی نینجاهای پنج دهکده .این‌قدر هماهنگ می‌شن
،مگر این‌که جلوی جیوبی رو بگیریم
.نمی‌تونیم با مادارا و اوبیتو روبه‌رو بشیم
جیوبی واسشون صرفا یه وسیله‌ست .تا بتونن جوتسوشون رو انجام بدن
،سر رو که از بدن جدا کنی ...یعنی اون دو تا
!سوکویومی بی‌نهایت با شکست مواجه می‌شه
ولی یادتون باشه که
.جیوبی تا ابد اون تو نمی‌مونه
.فقط حملات فیزیکی روی مادارا جواب می‌دن
!پس فقط تایجوتسوکارها برن سراغش
اوبیتو می‌تونه از هر ،تکنیک و جوتسویی عبور کنه
ولی این‌طور که معلومه این حالتش !پنج دقیقه دوام میاره
با هماهنگی تیم پزشکی
!بیش از پنج دقیقه‌ی بهش حمله کنید
!امونش ندین
...خب ناروتو
...حالا نوبت
!جوتسوی نیروهای متحد شینوبیه
.دلم واسشون می‌سوزه
.آره
دلشون به امیدی خوشه که .وجود نداره
.درست مثل زندگی خودشون در این لحظه
...خب ظاهرا جیوبی
!ناروتو، خودت رو بپا
.این‌جا میدون جنگه و ما هم وسطشیم
!آدما می‌میرن
.ناروتو، نقشه‌مون به قدرتت بستگی داره
!همه امیدمون به توئه
...پس تا کار تمام نشده
!باید از ناروتو کن محافظت کنیم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "پیوندهایی که وصل می‌کنند"
!هیوگا قوی‌ترین قبیله‌ی کونوهائن
!شادش کنید